Cenik

🍰 Unsere heutige Auswahl

Herz aus weißer Schokolade

Herz aus weißer Schokolade

Zartes Herz aus weißer Schokolade mit luftigem Mousse, verfeinert mit Pistazie sowie der fruchtigen Frische von Himbeeren und Brombeeren. Im Inneren verbirgt sich eine Erdbeerfüllung, serviert auf einem knusprigen Mandelkeks – eine harmonische Verbindung aus Süße und Frucht.

Neu
3,90
Haselnuss-Kakao Herz

Haselnuss-Kakao Herz

Haselnuss-Kakao Herz mit vollmundigem Kakaogeschmack auf knusprigem Haselnusskeks. Die cremige Textur und feine Nussnote sorgen für ein Dessert, das sanft auf der Zunge zergeht.

Neu
3,90
Stück Kuchen

Stück Kuchen

Ein Stücktörtchen aus sorgfältig ausgewählten Zutaten, mit einer feinen Harmonie der Aromen und saisonaler Dekoration für den perfekten süßen Abschluss. Fragen Sie unser Servicepersonal nach den aktuell verfügbaren Sorten.

4,50
Banana Nutella

Banana Nutella

Ein Stücktörtchen aus sorgfältig ausgewählten Zutaten, mit einer feinen Harmonie der Aromen und saisonaler Dekoration für den perfekten süßen Abschluss. Fragen Sie unser Servicepersonal nach den aktuell verfügbaren Sorten.

4,50
Hausgemachte Faschingskrapfen

Hausgemachte Faschingskrapfen

Lockere und luftige hausgemachte Faschingskrapfen nach traditionellem Rezept, goldbraun ausgebacken und mit feiner Marillenmarmelade gefüllt. Abgerundet mit einer Schicht Staubzucker für echten Faschingsgenuss.

Hausgemacht
1,20
Zagreb-Schnitte

Zagreb-Schnitte

4,50
Cremeschnitte

Cremeschnitte

Hausgemachte Cremeschnitte mit echter, gekochter Vanillecreme, frischen Eiern vom Hof und Bourbon-Vanille. Ohne Pulver, ohne Farbstoffe – einfach ein authentischer, weicher und köstlicher Klassiker.

Hausgemacht
4,50
Panna Cotta

Panna Cotta

Čokolada4,20
Jagoda4,20
Malina4,20
Pistazien-Himbeer-Kuchen

Pistazien-Himbeer-Kuchen

4,90
Erdbeerkuchen

Erdbeerkuchen

4,50
Valentinstagstorte

Valentinstagstorte

4,50
Ferrero-Torte

Ferrero-Torte

4,50
Kokoskuchen

Kokoskuchen

4,50
Mascarpone-Nutella-Torte

Mascarpone-Nutella-Torte

4,50
Snickers-Torte

Snickers-Torte

4,50
Karamell-Käsekuchen

Karamell-Käsekuchen

4,50
Joghurt-Himbeer-Kuchen

Joghurt-Himbeer-Kuchen

4,50
Sachertorte

Sachertorte

4,50
Tiramisu-Kuchen

Tiramisu-Kuchen

4,50
Sauerkirsch-Mohn-Kuchen

Sauerkirsch-Mohn-Kuchen

4,50
Käsekuchen

Käsekuchen

4,50
Himbeer-Stracciatella-Torte

Himbeer-Stracciatella-Torte

4,50
Mascarpone-Torte mit Waldfrüchten

Mascarpone-Torte mit Waldfrüchten

4,50

Schoko-Orangen-Kuchen

4,50
Blaubeerkuchen

Blaubeerkuchen

4,50
Pfirsich-Mango-Kuchen

Pfirsich-Mango-Kuchen

4,50

Zucchinikuchen

4,50
Cookie-Kuchen

Cookie-Kuchen

4,50
Hibiskus-Erdbeer-Kuchen

Hibiskus-Erdbeer-Kuchen

4,50
Birnenkuchen

Birnenkuchen

4,50

Apfelkuchen

4,50
Jurka-Kuchen

Jurka-Kuchen

4,50

Kinder Country-Torte

4,50
Kinder-Bueno-Torte

Kinder-Bueno-Torte

4,50

Kastanienkuchen

4,50

Eiswind-Torte

4,50

Marlenka-Honigkuchen

4,50
Walnusskuchen

Walnusskuchen

4,50
Oreo-Torte

Oreo-Torte

4,50

Potica-Kuchen

4,50

Kuchen mit Hüttenkäse und Blaubeeren

4,50

Pflaumenkuchen

4,50
Winterliche Crème-brûlée-Torte

Winterliche Crème-brûlée-Torte

4,50
Schokoladenkuchen

Schokoladenkuchen

4,50

Schokoladen-Punschkuchen

4,50
Schokoladen-Trio-Torte

Schokoladen-Trio-Torte

4,50

☕ Kaffee

Türkischer Kaffee aus der Džezva

Türkischer Kaffee aus der Džezva

3,20
Illy Kaffee

Illy Kaffee

3,20
Illy Kaffee entkoffeiniert

Illy Kaffee entkoffeiniert

3,50
Illy Eiskaffee

Illy Eiskaffee

Ein echter Sommerklassiker – Illy Eiskaffee mit Vanilleeis, reichlich Schlagsahne und knusprigem Haselnuss-Topping.

Neu
4,60
Illy Entkoffeinierter Eiskaffee

Illy Entkoffeinierter Eiskaffee

Ein echter Sommerklassiker – entkoffeinierter Illy Eiskaffee mit Vanilleeis, reichlich Schlagsahne und knusprigem Haselnuss-Topping.

Neu
4,90

🍹 Säfte

Hausgemachter Sencha-Kombucha

Hausgemachter Sencha-Kombucha

Frischer, nicht pasteurisierter hausgemachter Kombucha aus Sencha-Grüntee, serviert mit Eis.

HausgemachtNeu
0,3 L4,90
Hausgemachter 100 % Apfelsaft

Hausgemachter 100 % Apfelsaft

Hergestellt auf einem Bauernhof in der Nähe von Džezva. Frisch gepresster Saft aus Äpfeln aus der Region – 100 % Saft ohne Zusatzstoffe.

Hausgemacht
0,1 L1,50
Hausgemachter Holundersaft

Hausgemachter Holundersaft

Frische Holunderblüten, die im Sommer auf unserem Bauernhof gepflückt werden, werden zu einem natürlichen Sirup mit feinem Aroma und erfrischendem Geschmack verarbeitet – echtem hausgemachtem Holundersaft.

Hausgemacht
0,1 L1,50
0,2 L2,60
0,3 L3,50
0,5 L4,50
Limonade

Limonade

Aus gepresstem Saft.

0,3 L3,60
0,5 L4,60
Radenska Mineralwasser

Radenska Mineralwasser

Natürliches Radenska-Mineralwasser aus der Quelle Petanjski vrelec, angenehm erfrischend und leicht perlend.

0,1 L1,00

🍹 Cocktails

Fuzl – Steirischer Cuba Libre

Fuzl – Steirischer Cuba Libre

Ein wiederbelebter steirischer Klassiker – ein alkoholischer Cocktail mit Tavžent Roža (25 % vol.), original Cockta, frischer Zitrone, Minze und Eis.

NeuEmpfehlung
0,3 L6,50
Weißweinschorle

Weißweinschorle

Weißwein vom Vinotoč Pučko 0,1 L + Radenska Mineralwasser 0,1 L

Regional
0,2 L2,80
Weißwein Vinotoč Pučko

Weißwein Vinotoč Pučko

Weißwein vom Vinotoč Pučko.

Regional
0,1 L1,80

🥤 Smoothies

Grüne Energie Smoothie

Grüne Energie Smoothie

Erfrischender grüner Smoothie aus Banane, slowenischen Äpfeln und lokalem Spinat oder Feldsalat aus dem Garten bei Džezva, ergänzt mit Zitronensaft und Wasser oder Apfelsaft. Leichte und natürliche Vitaminenergie.

NeuRegional
0,3 L3,90
Waldbeeren Smoothie

Waldbeeren Smoothie

Fruchtiger Smoothie aus Erdbeeren oder Himbeeren, Heidelbeeren und Banane mit hausgemachtem 100% Apfelsaft vom Bauernhof bei Džezva. Voller Waldbeerengeschmack und natürlicher Süße.

NeuRegional
0,3 L3,90
Radfahrer Smoothie

Radfahrer Smoothie

Energie-Smoothie aus Banane, slowenischem Haferflocken vom Bauernhof, Erdnussbutter und Milch. Ein sättigendes Getränk für extra Energie.

NeuRegional
0,3 L3,90
Tropische Erfrischung Smoothie

Tropische Erfrischung Smoothie

Erfrischender Smoothie aus Mango, Ananas und Orangensaft. Tropischer Geschmack für sommerliche Energie.

Neu
0,3 L3,90
Garten Detox Smoothie

Garten Detox Smoothie

Frischer Smoothie aus slowenischen Karotten und slowenischen Äpfeln, Orange und Ingwer mit Wasser. Natürliche Kombination für Erfrischung und einen leichten Start in den Tag.

NeuRegional
0,3 L3,90
Schokoladen Smoothie

Schokoladen Smoothie

Cremiger Smoothie aus Banane, Kakao und slowenischem Honig, mit Milch gemixt. Natürlich süßer Schokoladengenuss.

NeuRegional
0,3 L3,90

🍵 Heiße und kalte Getränke

Sekt Jeruzalem Ormož Muskat

Sekt Jeruzalem Ormož Muskat

Edler Muskatsekt aus Jeruzalem Ormož, elegant abgefüllt für zwei Personen. Fein perlend, mit blumigem Duft und fruchtigen Noten – ideal für festliche oder besondere Anlässe.

Winterspezialität
0,2 L6,90
0,75 L27,00
Sekt JP. Chenet Rose

Sekt JP. Chenet Rose

Der elegante JP. Chenet Rosé-Sekt verwöhnt mit feiner Perlage, verführerischen Aromen roter Beeren und subtilen floralen Noten. Frisch und harmonisch am Gaumen, ist er die perfekte Wahl für Feierlichkeiten, romantische Abende und besondere Momente.

Empfehlung
0,2 L6,90
0,75 L27,00
Hauskräutertee Džezva

Hauskräutertee Džezva

Zutaten: Minze, Holunderblüte, Lindenblüte, Lungenkraut, Spitzwegerich, Thymian, Schlüsselblumen, Gänseblümchen, Echinacea. Alles wird lokal auf dem Bauernhof Džezva produziert.

Hausgemacht
3,50

🍪 Cookies für Zuhause

Piškoti Čajni piškoti

Piškoti Čajni piškoti

Ena, dve, tri, štiri, … in vse do zadnjega ročno brizgani čajni piškoti. Mehki v objemu čokolade, če pa ta ni dovolj, pa je tukaj še srajčka iz kokosa. Preprosto dobri za vsak dan k čaju ali kavi!

Hausgemacht
130 g3,50
Piškoti Linške oči

Piškoti Linške oči

Eno oko? Dve? V obliki srčka? Naše imajo kar TRI! Ker je pomembno, da je marmelade kar TRI-krat toliko – za vsak grižljaj. Mehkoba piškotov vas bo očarala, okus domačnosti pa prevzel.

Hausgemacht
150 g3,90
Piškoti Orehi

Piškoti Orehi

Svoje ime dobili ne le po izgledu, temveč tudi po okusu, saj so tako na izgled kot okus podobni orehom. Dve polovički spojeni z lešnikovo kremo. Za razliko od pravih, so ti orehi krhki in okusni.

Hausgemacht
120 g3,20
Piškoti Orehovi rogljički

Piškoti Orehovi rogljički

Prav vsak je ročno zvaljan in oblikovan, zato si niti dva nista podobna! Prepustite se toplim orehovim notam in razvajajte svoje brbončice s pristnostjo, ki jo lahko ponudi le ročna izdelava.

Hausgemacht
140 g3,90
Piškoti Krešenti

Piškoti Krešenti

Dve piškotni polovički združeni v eno okusno celoto. Ena polovica povaljana v orehih, druga pa se nastavlja soncu, združitev pa opravi okusni lešnikov namaz.

Hausgemacht
120 g2,90

🌿 Am Bauernhof Džezva

Propolis

Propolis

Propolis aus unserer eigenen Imkerei auf der Kmetija pri Džezvi. Wir halten unsere eigenen Bienen und stellen den Propolis in kleinen Chargen auf Alkoholbasis her.

HausgemachtNeu
15 mL8,90
Emaillierte Kaffeekannen und Töpfe

Emaillierte Kaffeekannen und Töpfe

Das legendäre rote Kaffeekännchen mit weißen Punkten, das slowenische Familien seit Generationen kennen. Sein unverwechselbares Design inspirierte den Namen und die Identität unserer Konditorei. Traditionelle Emaille-Produkte, zu 100 % in Slowenien hergestellt, die ein Stück Heimatgefühl und Nostalgie in jedes Zuhause bringen.

370 mL Lonček9,90
400 mL Džezva14,90
700 mL Džezva17,90
Gefriergetrocknetes Knoblauchpulver aus Slowenien

Gefriergetrocknetes Knoblauchpulver aus Slowenien

Aus 100 % slowenischem Knoblauch, schonend gefriergetrocknet und fein gemahlen. Voller Geschmack und intensives Aroma für die tägliche Küche.

Hausgemacht
40 g9,90
Gefriergetrockneter Schnittlauch aus eigenem Garten

Gefriergetrockneter Schnittlauch aus eigenem Garten

Schnittlauch aus unserem eigenen Garten, sorgfältig geerntet und schonend gefriergetrocknet, um sein typisches Aroma und seine natürliche Farbe zu bewahren. Ideal für Suppen, Saucen, Aufstriche und viele weitere Gerichte.

Hausgemacht
4 g5,90
Gefriergetrocknete Feigen

Gefriergetrocknete Feigen

Gefriergetrocknete Feigen

Hausgemacht
50 g7,90
Gefriergetrocknete Himbeeren & Heidelbeeren

Gefriergetrocknete Himbeeren & Heidelbeeren

Eine fruchtige Kombination aus aromatischen Himbeeren und süßen Heidelbeeren, schonend gefriergetrocknet. Köstlich pur oder als Ergänzung zu Joghurt und Desserts.

40 g7,90
Gefriergetrocknete Bananenscheiben

Gefriergetrocknete Bananenscheiben

Scheiben reifer Bananen, schonend zu leichten, knusprigen Fruchtstücken gefriergetrocknet. Ein natürlich süßer Snack oder eine leckere Ergänzung zu Müsli, Joghurt und Desserts.

70 g9,90
Hausgemachter Fichtenspitzen-Sirup

Hausgemachter Fichtenspitzen-Sirup

Hausgemachter Sirup aus jungen Fichtenspitzen, hergestellt durch Mazerationsprozess.

Hausgemacht
200 mL Ekstrakt16,90
200 mL 2. macerat12,90
Hausgemachter Fichtenharzbalsam

Hausgemachter Fichtenharzbalsam

Traditioneller hausgemachter Balsam aus nur drei Zutaten: Fichtenharz, Olivenöl und Bienenwachs. Eine einfache, von der Natur inspirierte Rezeptur.

Hausgemacht
12,90

➕ Extras

Honig

Honig

Natürlicher slowenischer Honig von lokalen Imkern – blumig, gemischt oder Waldhonig, je nach Saison. Eine ideale Ergänzung zum Tee.

Regional
0,50
Milchzusatz

Milchzusatz

0,1 L0,50
Laktosefreie Milch

Laktosefreie Milch

0,1 L0,50
geschlagene Sahne

geschlagene Sahne

Hausgemachte Toppings: frisch geschlagene Sahne – in unserer Konditorei zubereitet, als perfekte Ergänzung zu jedem Dessert.

0,50

Alle Preise sind in EUR und enthalten die MwSt.